外文原文小说词句整理

牧羊人亚历山大终于踏上行路。日出破晓时，他抵达非洲一座小镇，揣着满腔憧憬，推开了街边一家酒吧的门。他向老板比划着要点些喝的，可刚开口才恍然发觉，这里的人说着他全然听不懂的西班牙语。

但这点小插曲，在即将奔赴金字塔寻找宝藏的亚历山大眼里，根本不值一提。毕竟，脚下的路正一步步朝着目的地延伸，他这样安慰自己。
老板递来一杯温热的茶水，亚历山大本想换杯酒，却苦于语言不通，只好作罢，默默抿起了茶。

就在这时，一个浑身透着西班牙人模样的男人走进酒吧。亚历山大一眼便认出，这人是自己的 “同乡”。

不出所料，攀谈之下，两人果然来自同一个国家。他乡遇故知的亲切感，瞬间涌遍亚历山大的全身。

他捧着茶杯，像是捧着一腔热忱，向这位同乡畅谈起自己的目标 —— 前往埃及金字塔。话音刚落，酒吧里的人听到 “金字塔” 三个字，不约而同地发出一阵嗤笑。那些话语他虽听不懂，但嘲讽的意味却像针一样扎过来，分明是笑他年纪轻轻，口袋里怕是空空如也，还敢做寻宝藏的美梦。

亚历山大心里憋着一股气：他们懂什么？他可是昨天刚卖掉六十只羊，揣着满满一袋钱来追梦的！他要让这些人知道，什么叫人不可貌相。

谁知身旁的同乡也开了口，语气里带着几分审视：“你有多少钱，竟觉得自己能去得了金字塔？”

看吧，连同乡都看不起他！亚历山大闷哼一声，赌气似的打开随身的小包，露出里面沉甸甸的钱币。

刹那间，酒吧里一片哗然。同乡的眼睛里闪过一丝不易察觉的精光，语气陡然变得热切：“有这些钱，咱们明天就能动身去金字塔！”

亚历山大心中一阵得意：你看，这有什么难的！他连忙抬头看向对方：“那你能帮我吗？”

就在这时，酒吧老板突然激动地冲过来，嘴里急切地喊着什么，可亚历山大一句也听不懂。

同乡急忙上前拦住老板，凑到他耳边低声说：“他想骗你的钱！这里说话不方便，我们快出去谈！”

亚历山大这才后知后觉地察觉到，周围人的目光都变得贪婪起来，像盯着猎物一样黏在他的小包上。酒馆里的人开始起哄，嘈杂声越来越大。他慌忙捂住包，跟着同乡匆匆逃离了这片是非之地。

两人一路跑出酒吧，走在熙熙攘攘的街上，同乡开始滔滔不绝地规划起来：“要去金字塔，得先备两匹骆驼，还有干粮、清水、帐篷……”

听着同乡细致妥帖的安排，亚历山大心里暖洋洋的，只觉得他乡遇故知实在是幸事。他看着对方侃侃而谈的样子，彻底放下了戒心：把一切都交给这位新朋友准没错，他一定能帮自己办妥所有事。这趟旅途，简直顺利得不像话！他毫不犹豫地将包里的钱悉数交给同乡，让他去置办路上所需的一切。

“他考虑得可真周到。” 亚历山大望着同乡离去的背影，暗自感叹，原来一趟金字塔之行，竟要花这么多钱。

街边的橱窗里，一柄宝剑忽然吸引了他的目光。剑身上的华贵纹饰，剑柄上镶嵌的宝石，在夕阳的余晖里折射出璀璨的光芒，瞬间勾住了他的视线。“等我找到宝藏，一定要回来把它买下。” 他美滋滋地幻想着。

不知过了多久，亚历山大才从美好的幻想中回过神来。他猛地想起那位同乡，四下张望，却再也寻不到半分踪影。

他慌了神，想张口呼喊，却发现自己连对方的名字都没问过。一股寒意顺着脊背爬上心头，他用力摇摇头，抱紧双臂自我安慰：“没事的，他只是走丢了。”

他在人群里挤来挤去，扯着嗓子，用生硬的西班牙语描述着同乡的衣着样貌，可嘈杂的人声吞没了他的呼喊。周围投来的异样目光，像一根根刺，扎得他浑身难受。冷汗顺着额头滑落，他终于不得不承认 —— 自己被骗了。

即便如此，他还是不死心地喃喃自语：“也许他只是耽搁了，很快就会带着骆驼、水和帐篷回来的。再等等吧，也许一会儿，也许太阳落山之前……”

他的声音越来越低，最后细若蚊蚋，连自己都听不清了。夕阳渐渐沉下西山，街上的行人也渐渐稀疏。

悔恨的情绪如潮水般将他淹没。亚历山大颤抖着手打开小包，奢望能翻出一两枚硬币，或是半块没吃完的三明治。可包里空空如也，只有那位指点他去寻宝的老者，送给他的两颗石头。

他瘫坐在街边，想起清晨时分，自己还是个腰缠万贯的牧羊人；不过一日光阴，太阳尚未落山，他竟已变得一无所有。巨大的落差让他觉得荒诞又窒息。

直到此刻，他才猛然醒悟 —— 原来酒吧老板当时激动的呼喊，是在告诫他不要听信同乡的谗言；酒馆里那些人的嗤笑，或许也藏着几分善意的提醒。可那时的他，被满心的骄傲和对宝藏的渴望蒙住了双眼，只愿看见自己想看见的，终究是栽了大跟头。